Source: http://koreajobfinder.com/jobs/korea-institute-of-patent-informatio...

Location: Seoul
Job Term: Full-Time
Industry: Writing/Editing
Salary: 3.0 to 3.4 million won per month
Qualifications: Bachelors, no work experience necessary

Korea Institute of Patent Information (KIPI) is recruiting new staff as follows:

1. Position title: English Editor (Full-time) 

2. Employer: Korea Institute of Patent Information (KIPI) - Address: 7th Floor, 131, Teheran-Ro, Gangnam-gu, Seoul, Korea (135-980) 

3. Qualifications:
- The successful candidate will be a native English speaker who fulfills the following conditions:
- Eligible to apply for appropriate work visa in Korea
- Bachelor’s degree or above with science or engineering major
- Korean language proficiency
- Broad general knowledge of culture and ability to assimilate knowledge on a wide variety of technical and specialized subjects. 

Preferable Qualifications:
- Engineering license
- At least 1 year of experience in translating, editing, or an English-related field
- At least 1 year of experience in Patent related field 

4. Principal duties:
- Editing and proofreading patent documents translated from Korean into English in a wide range of technical subjects (mechanics, chemistry, electronics, etc.)
- Quality control for English translations 

5. Working Conditions:
- Contract period: Renewable 1-year contract, based on applicant’s performance
- Working hours: 9 am to 6 pm
- Working date: Monday to Friday
- Salary : 36.9 – 41.4million won/year before tax(Including overtime pay)
- other benefits
- Medical insurance
- National pension
- Paid vacation 

6. Documentation Submission:
- CV (Curriculum Vitae) with photo
- Photocopy of Alien Registration Card (ARC)
- Photocopy of university and/or graduate certificates
- Proof of employment
※ Note: Candidates may bring degree certificate and proof of employment to the interview 

7. Application:
- Application period: January 11 – 21, 2013
- All documents should be submitted to the following address by email: recruit@kipi.or.kr
※ Applicants may apply online at www.kipi.or.kr or by sending an email with the required documents to recruit@kipi.or.kr 

8. Evaluation Procedures:
- Application Evaluation
- Interview and Written Assessment (only those who pass the application evaluation will be contacted for an interview and written assessment) 
※ Note:
- On the basis of a careful review of documents, we will invite only selected candidates to the interview
- All false statements will result in termination of application.
- Disadvantages due to errors, mistakes or omissions in the CV, including unavailable contact information, are solely the applicant’s responsibility. 

Contact: Hwang, Eui won - recruit@kipi.or.kr